日本のイラスト文化に対する評価は、国内にとどまらない。ライトノベルや文芸書の英訳版、さらにはアートブックの海外輸出が急速に拡大している。特に、繊細な色使いと静謐な空気感を漂わせる日本のイラストレーターの作品は、欧米やアジア圏のコレクターの間で「JAPAN-ART」として高く評価されている。
京都で開催された国際ブックフェアでは、日本の小説の装画を手掛けたイラストレーターのサイン会に長蛇の列ができた。海外の読者は、物語の翻訳を読む前に、まず表紙や本文中に挿入されたイラストの美しさに魅了されるという。日本の独自のポップカルチャーと伝統的な美術的感性が融合した書籍イラストは、今や強力な輸出コンテンツとして世界中を惹きつけている。