Q1：現在の大谷翔平選手の通訳は誰ですか？
A1：ロサンゼルス・ドジャースのデータ分析担当マネージャーであるウィル・アイアトン氏が務めています。東京生まれの日系アメリカ人で、元WBCフィリピン代表選手、前田健太投手の通訳などを歴任した実力者です。
Q2：大谷翔平選手は普段の生活でも通訳を使っていますか？
A2：日常生活やグラウンド上でのチームメイトとの会話では、大谷選手自身が英語で直接対話しています。アイアトン氏が帯同するのは、試合前後の公式記者会見や首脳陣との戦略ミーティング、メディアインタビューなどの公の場が中心です。
Q3：ウィル・アイアトン氏の年収はどれくらいですか？
A3：公式な契約額は非公開ですが、球団のデータアナリストマネージャーとしての本職とトップ選手の通訳兼任という職責から、米球界の相場に基づき推定30万ドル〜50万ドル（約4,500万〜7,500万円）程度とみられています。
Q4：水原一平氏の事件は大谷選手に法的責任が及んだのですか？
A4：一切及びませんでした。米連邦捜査当局（司法省・IRS・国土安全保障省）による徹底的な捜査の結果、大谷選手は送金を一切把握しておらず、水原氏によって口座を不正利用された「完全な被害者」であることが公式に発表されています。
Q5：山本由伸投手の通訳もアイアトン氏が担当しているのですか？
A5：いいえ、山本投手には専属通訳として園田芳大氏が就任しています。ドジャースではアイアトン氏と園田氏が互いにサポートし合いながら、チーム全体の多言語コミュニケーションを円滑に回しています。
