世界中で空前の旋風を巻き起こしつつあるのが、ストリーミング巨頭であるNetflixによる映像化プロジェクトの始動だ。世界190以上の国と地域へ向けて放映される本作は、従来の子供向け昔話の枠組みを完全に解体。緻密な作画と重厚な音響設計を駆使した本格派の和風ファンタジーとして再構築されている。
プロダクションの内部関係者が明かしたところによれば、企画開発には数年もの歳月が費やされたという。単に絵を現代風にするのではなく、異界に迷い込んだ人間心理の動きや、異形のものたちとの静かな交流を徹底的に深掘りする方向性が採られた。「日本独自の美的感覚を失わずに、グローバルな視聴者層に耐えうるサスペンスと感動を組み込む」――これこそが今回のプロジェクトにおける最大の挑戦だったとスタッフは語る。