近年のSNSやライブ配信文化では、配信者が意図せずエロく聞こえる言葉を読み上げてしまい、コメント欄が草（www）で埋め尽くされるクリップ動画が大人気コンテンツとなっている。
ネット上の反応を見てみると、以下のような声が目立つ。
「VTuberが真面目にゲーム内の『おちんぎん』を連呼してて腹筋崩壊した」
「カフェでマンゴーラッシー頼むとき、なぜか全員一瞬声のトーン下がるの面白すぎる」
「地理の授業でチンポラソ山が出てきたときの男子生徒の連帯感は異常」
2026年現在も、人工知能による音声読み上げの誤読や、海外ニュースの地名翻訳がX（旧Twitter）やTikTokでトレンド入りするなど、言葉の響きが生み出す突発的な笑いはデジタルの世界でも強力なバイラルを生み出し続けている。
