スピードスケート女子500メートル。あの日の氷の上には、静かながらも息をのむような緊迫感が漂っていた。母国開催の重圧を一身に背負い、オリンピック3連覇をかけて挑んだイ・サンファ。そして、並々ならぬ覚悟を持ってオランダ留学を経て覚醒した小平奈緒。二人が刻んだタイムと激闘は、世界中を激震させた。
レース直後、悔しさに涙を流すイ・サンファに寄り添い、小平が韓国語で「チャルヘッソ（よく頑張ったね）」と声をかけた場面はあまりにも有名だ。しかし、その舞台裏にはメディアには映らなかった二人だけの誓いがあった。決戦前夜、控室の通路ですれ違った二人は言葉少なに頷き合い、互いの最高の走りをたたえ合う覚悟を決めていたという。極限の圧迫感の中で芽生えたその覚悟こそが、あの歴史的抱擁を生み出す真の原動力となった。
