挨拶を受けた際、テンポよく自然に言葉を返せるかどうかで会話の弾み方が大きく変わります。「スペイン語でこんにちはと言われたときの返し方」をパターン別に把握しておきましょう。
基本となる返答の例文パターンは以下の通りです。
- 「Hola!」とそのまま返す：シンプルに「Hola!」とオウム返しするだけで十分成立します。
- ¡Muy bien, gracias! ¿Y tú?（ムイ・ビエン、グラシアス！イ・トゥ？）：「とても元気です、ありがとう！君は？」という最も模範的で好印象な返し方です。
- Bien, ¿y usted?（ビエン、イ・ウステッ？）：目上の人や距離のある相手に対して「元気です、あなたはいかがですか？」と丁寧に返すフレーズです。
- Todo bien（トド・ビエン）：「すべて順調だよ」「問題ないよ」というラフで自然な返し方です。
- Más o menos（マス・オ・メノス）／Ahí, ahí（アイ、アイ）：「まあまあかな」「ぼちぼちです」と伝えたいときの表現です。
「元気だよ（Bien）」と答えた後に「¿Y tú?（君は？）」と相手に聞き返すラリーを意識すると、スムーズに会話が展開します。
