具体的な呼び方のパターンを整理してみよう。まず、義姉が自分より年上の場合、やはり「〇〇(名前)さん」または「お義姉さん」が安全圏だ。初対面や関係性が浅い段階では、まずは「お義姉さん」と呼びつつ、様子を見るのが大人のマナーと言える。
一方で、義姉が自分より年下、あるいは同年代の場合が最も難しい。この場合、いきなり「お義姉さん」と呼ぶと相手が恐縮してしまうことが多い。そのため、「〇〇さん」とファーストネームに「さん」を付けて呼ぶスタイルが、現代の主流になりつつある。年齢の上下関係によるねじれを解消し、フラットな関係を築くための知恵がここにある。