ビジネスの現場において、元号と西暦の混在は単なる「勘違い」では済まないトラブルを引き起こすことがある。特に多いのが、契約書の有効期限や、プロジェクトの締め切りに関する誤解だ。
例えば、「令和6年」と書くべきところを、うっかり「令和8年」と書いてしまったり、その逆のミスも頻発している。あるIT企業の人事担当者は、「履歴書の職歴欄で、西暦と元号がごちゃ混ぜになっている応募者が非常に多い。読む側も頭の中で変換しなければならず、小さなストレスになっている」と明かす。表記の統一は、ビジネスマナー以前の効率性の問題として、今改めて議論されている。
