Q1:タイトルの「セプテンバーさん」は実在する特定の人物の名前ですか?
A1:特定の実在人物の固有名詞ではありません。英語の「September 3rd(9月3日)」という日付の語呂合わせであると同時に、去りゆく夏とやってくる秋(9月)という季節の移ろいを擬人化し、親愛の情を込めて敬称の「さん」を付けたものです。
Q2:なぜ9月3日が「セプテンバーさんの日」として定着したのですか?
A2:インディーズ時代の2005年9月3日に横浜BLITZで行われたワンマンライブ等、バンドの転換期を象徴する日付であったことと、タイトル自体のダブルミーニング(9月3日=September 3rd)が合致したためです。ファンが自発的にこの日を記念日として祝い始めたことがSNSを通じて拡散し、現在では公式・非公式の垣根を越えた風物詩となっています。
Q3:Aimerが歌うカバーバージョンとRADWIMPSの原曲にはどんな違いがありますか?
A3:RADWIMPSの原曲は、バンドサウンドを基調とした疾走感と、青年の焦燥感や瑞々しさが際立つアレンジです。一方、Aimerのバージョンは野田洋次郎自身がプロデュースを手掛けつつも、彼女特有の低音ハスキーボイスとアコースティックな温かみを前面に出し、包み込むようなノスタルジーと普遍的な叙情詩としての性格を強めています。