劇場内の静寂を破る一言。「やあ、いらっしゃい」。その一声で、空間の空気が一変する。
声優の宮野真守による圧巻の演技は、このキャラクターを単なる記号的な悪役から芸術の域へと引き上げた。軽やかで親しみやすいトーンの中に、ふっと覗く冷涼な虚無。声の抑揚一つひとつに計算し尽くされた違和感が仕込まれている。甘く心地よいはずの声が、聴く者の神経をじわじわと逆撫でするのだ。
海外の映画祭や批評家からも、この声の表現力に対して絶賛の声が相次ぐ。字幕版で鑑賞する海外ファンすらも、日本語の微妙なニュアンスから立ち上る「偽りの温もり」を感じ取っている。耳から侵入する恐怖という体験が、世界的な評価を確固たるものにした。
