国内のネットミームにとどまっていた現象に、テレビと動画配信プラットフォームが油を注いだ。『水曜日のダウンタウン』をはじめとする人気バラエティ番組が、このフレーズをフィーチャーした説や企画を次々と放送。SNS上での実況ツイートと連動し、お茶の間への再浸透を果たした。
さらに驚くべきは海外での反応だ。Netflixで世界配信された日本のアニメやコメディ番組の字幕において、「Shiran-gana」が直訳ではなく一種のアティチュード（態度）として訳され、海外のZ世代の間でTikTokの音源やショート動画の決め台詞として定着。日本のストリートカルチャーやアニメ文脈と合流し、世界規模のミームへと昇華した。
