放送終了後、「コロンビア」のキャプチャ画像は2ちゃんねる（現5ちゃんねる）の「ニュース速報(VIP)」や「なんでも実況J（なんJ）」などを中心に爆発的な広がりを見せました。特にネットカルチャーへの定着を決定づけたのが、アスキーアート（AA）の誕生です。
顔文字やAAのキャラクター（「やる夫」など）が胸の前で腕を構え、誇らしげに斜め上を向くポーズに「コロンビア」という文字を添えたAAが大量に作られました。これにより、単なる「番組のキャプチャ画像」という枠組みを超え、以下のようなネットスラングとしての意味合いを獲得していきます。
- 会心の正解を出したとき：クイズや難問に対し、完璧な答えを言い放つ瞬間。
- 議論や論破で勝利したとき：掲示板で相手の反論を完全に封じ込めた際の決め台詞。
- 自慢やドヤ顔をしたいとき：ゲームのガチャで最高レアを引いた際や、私生活で良いことがあった報告。
Twitter（現X）をはじめとするSNSの普及以降も、元ネタを知るオールドスクールなネットユーザーから、言葉の響きとポーズの面白さで使うZ世代まで、幅広い層へと受け継がれています。
