話題沸騰中の ピンキリの上下関係に決着！「ピン」が最上級を指す意外な理由について、詳しいまとめを分かりやすく掲載しています。

語学の歴史を語るうえで、『広辞苑』の編纂者として知られる言語学者の新村出の功績は外せない。新村は南蛮文学や外来語の研究に深い知見を持ち、ポルトガル語が日本の日常語へ与えた影響を精緻に検証した人物だ。

彼が主幹を務め、岩波書店から刊行された数々の辞書は、怪しい俗説を排除し、「ピン」と「キリ」の正当な語源を定着させる上で決定的な役割を果たした。出版業界においても、校閲作業において「ピンキリ」の誤用を防ぐための基準として、これらの辞書記述が長年にわたり尊重され続けている。