「あの叙述トリックをどうやって映像にするのか？」――長年、映像関係者の間でささやかれ続けてきたタブーが打ち破られた瞬間、出版業界と映像界には激震が走った。動画配信サービスHuluによって実現した実写ドラマ化は、原作が持つ最大の仕掛けを損なうことなく、映像ならではの文法で見事に再構築してみせた。
活字だからこそ成立すると信じられていたギミックを、カメラアングルと編集の妙で見事に欺く演出。画面の隅々に散りばめられた微細な違和感が、クライマックスで一気に収束する快感は圧巻だ。原作を熟知している古参ファンすら息を呑んだこの試みは、メディアミックスの新たな地平を切り拓いた。
