日本のネット空間において、彼の存在は極めて特異な分断を生み出している。「外交官としての品位を欠く」「内政干渉だ」と激しい怒りを露わにするユーザーがいる一方で、その率直すぎる物言いや独特のキャラクターに興味を惹かれる層も少なくない。
従来の「見えにくい中国」から「直接語りかけてくる中国」への変化。それは日本社会に対して、巨大な隣国をどう捉えるべきかという重い問いを突きつけている。オフィシャルな外交文書では伝わらない生々しい意図が、個人のアカウントを通じてダイレクトに市民のタイムラインへ流れ込む時代なのだ。