東洋英和女学院をめぐる大きな誤解の一つに、「エスカレーター式で系列の東洋英和女学院大学へ進学する生徒が大半なのでは」という見方があります。しかし、実際の進路状況は全く異なります。
現在、高等部から東洋英和女学院大学への内部進学率は全体の数％程度（年間数名〜十数名）に過ぎません。生徒の約9割以上が他大学への外部受験を選択しており、実態は完全な「難関進学校」です。
進学実績の内訳を見ると、東京大学・一橋大学をはじめとする国公立大学、早稲田大学・慶應義塾大学・上智大学・東京理科大学などの最難関私立大、GMARCH、さらには医学部・歯学部・薬学部への合格者を多数輩出しています。指定校推薦枠の充実度も高く、慶應義塾や早稲田、上智などの主要枠を保持しています。
「お嬢様学校で伸び伸びと育ちながら、大学受験では確かな学力を発揮して難関大へ羽ばたく」という文武両道のキャリア形成こそが、現代の東洋英和女学院の真の姿です。
