ファンにとって最も印象的な出来事の一つが、原田真二氏の周年記念ライブやスペシャルステージで実現した親子共演です。父・真二氏のバックバンドのベーシストとして翔磨氏がステージに立ち、息の合ったグルーヴを奏でる姿は、長年のファンに大きな感動を与えました。
一部のゴシップサイトやネット掲示板では、過去に「親子の確執」や「音楽的対立による不仲説」といった噂が流布されたこともありました。しかし、実際のステージ上で見せる二人のアイコンタクトや、互いの音楽性を尊重し合う姿勢は、そうした憶測を完全に打ち消すものです。
ステージを観覧した音楽ライターは当時の様子をこう振り返ります。「原田真二氏が息子を見る目は、単なる父親のそれではなく、信頼する一人の若手共演者に向けた真剣な眼差しそのものだった。翔磨氏もまた、偉大なレジェンドに対して媚びることなく、タイトなベースラインで楽曲を引き締めていた」。確執ではなく、音楽家としての健全なリスペクトが両者の根底に存在していることは明白です。
