店頭の行列を完全にスキップしたいなら、手元のスマートフォンを最強の注文端末に変えてしまうのが得策だ。「マクドナルド公式アプリ」のモバイルオーダー機能は、言語の壁を解消する最もスマートな手段として機能している。
スマートフォンの端末言語設定を英語にしている場合、アプリ内の主要導線やメニュー表示も自動的に英語ベースへローカライズされる。座席番号を入力してテーブルまでクルーに運んでもらう「テーブルデリバリー」を選択すれば、会話を一言も交わすことなく、焼きたてのバーガーが目の前に届く。クレジットカードやApple Payでの事前決済を済ませておけば、レジで小銭を数える煩わしさからも完全に解放される。
