長女の本名は堀越麗禾（ほりこし れいか）。日本舞踊家としての芸名は四代目市川ぼたん（堀越麗禾）である。幼少期から卓越した表現力を発揮し、日本舞踊の大流派・市川流の名跡を弱年で継承した。凛とした佇まいと透明感溢れる演技力は、すでに一人の若手舞踊家・女優として確固たるポジションを築いている。
長男の本名は堀越勸玄（ほりこし かんげん）。歌舞伎界における現在の芸名は八代目市川新之助（堀越勸玄）だ。歌舞伎の家に生まれた運命を堂々と受け止め、舞台上で放つ圧倒的な存在感と愛らしい笑顔のギャップが観客を魅了してやまない。
「麗禾」という名前には「美しく、稲穂のように実り豊かな人生を歩んでほしい」という願いが込められ、「勸玄」には「善を勧め、深遠な理を追求する」という意味が刻まれている。いずれも伝統と個性を重んじる両親の深い愛情から命名されたものだ。
