Q1：ムタの本名「ルナルド・ムーン」にはどんな意味があるのですか？
A1：月を意味する「ムーン（Moon）」と、ヨーロッパ系の響きを持つ「ルナルド（Renaldo）」を組み合わせた名前です。『耳をすませば』で月島雫がつけた「ムーン」という愛称を、雫自身がファンタジー小説の登場人物として格調高く昇華させたネーミングであると解釈されています。
Q2：『耳をすませば』のお玉とムタは本当に同一猫なのですか？
A2：はい、同一の猫です。『耳をすませば』の作中で、ある家では「ムーン」、別の家では「お玉」と呼ばれており、特定の飼い主を持たずに街中を気ままに渡り歩いている設定でした。その自由奔放な生態が『猫の恩返し』のムタのキャラクター造形に直結しています。
Q3：ムタの声を担当した声優・渡辺哲さんはどんな方ですか？
A3：渡辺哲（わたなべ てつ）氏は、北野武監督の映画『ソナチネ』や『HANA-BI』をはじめ、数多くの映画・ドラマ・舞台で強烈な存在感を放つ日本を代表する名バイプレイヤーです。彼の持つドスの利いた迫力と、底抜けの愛嬌が融合した声の演技が、ムタの魅力を決定づけました。
