日本での激しいバッシングと失意の底から立ち上がるため、相原勇は生活の拠点を海外へ移す決断を下します。語学留学のためにアメリカ・ニューヨークへ渡り、その後、豊かな自然と穏やかな風土に惹かれてハワイ・オアフ島へと移住しました。
ハワイでの新生活の中で、彼女は2001年にアイルランド系アメリカ人の男性と一度目の結婚を経験します。異文化の中でお互いを支え合う生活を続けましたが、約10年の結婚生活を経て2011年に離婚を選択しました。環境の違いやすれ違いを乗り越えられなかったものの、この経験が彼女をさらにタフな女性へと成長させました。
そして2013年3月、彼女に再びかけがえのないパートナーが現れます。再婚相手（現在の旦那）となったのは、ハワイ在住で旅行関連企業に勤務する日本人一般男性です。共通の知人を通じて知り合い、穏やかで誠実な人柄に惹かれてスピード再婚に至りました。二人の間に子供はいませんが、愛犬とともにハワイの青空の下で互いを慈しみ合う、落ち着いた大人の夫婦生活を築いています。
