彼らがもたらしたのは政治的な合意だけではない。使節団が宿舎に到着すると、地元の日本の文人や学者たちがこぞって押し寄せた。目的は「筆談」による交流だ。
言葉は通じなくとも、共通の教養である漢文を使えば、深い哲学や詩作の意見交換が可能だった。即興で詠まれる漢詩、その場で描かれる絵画。この知的な熱気は、当時の日本における学問の発展に計り知れない影響を与えた。
彼らがもたらしたのは政治的な合意だけではない。使節団が宿舎に到着すると、地元の日本の文人や学者たちがこぞって押し寄せた。目的は「筆談」による交流だ。
言葉は通じなくとも、共通の教養である漢文を使えば、深い哲学や詩作の意見交換が可能だった。即興で詠まれる漢詩、その場で描かれる絵画。この知的な熱気は、当時の日本における学問の発展に計り知れない影響を与えた。