[Bilingual Plus de Mamiverse es un canal online dedicado a facilitar a padres y educadores las herramientas para el aprendizaje bilingüe, en forma de libros digitales ilustrados, cancioneros y otros contenidos para toda la familia.]
Halloween y el Día de los Muertos son fiestas que pueden resultar parecidas porque responden a una celebración de la muerte, pero ambas celebraciones tienen significados diferentes aunque coinciden en cuanto a su significado: la unión del mundo de los vivos y el reino de los muertos.
El Día de Muertos (1 y 2 de noviembre) es el resultado de una fusión de dos culturas: la prehispánica que veía la muerte como un paso más en el eterno ciclo del ser y la católica-española en la cual la muerte era vista como algo macabro. Con la fusión de estas dos culturas se creó una nueva, con ideas mixtas entre las celebraciones de los pobladores originales y el Día de Todos los Santos español. Esto se transformó en el Día de los Muertos, una fiesta llena de color, música y alimentos.
Lee también: Compartiendo nuestra herencia hispana y ventaja bicultural
Halloween es una fiesta de origen celta que se celebra del 31 de octubre en los países anglosajones. Se trata de una fiesta laica que los inmigrantes irlandeses transmitieron en parte a América del Norte. Hoy en día, Halloween es una de las fechas más importantes del calendario festivo estadounidense.
DIFERENCIAS Y SEMEJANZAS ENTRE HALLOWEEN Y EL DÍA DE LOS MUERTOS
-
Las ofrendas son distintas: en Halloween se pide una ofrenda, en Día de muertos se ofrece algo. En Halloween el acto principal es que te den algo, en Día de Muertos es dar, una ofrenda, un pan, un tributo.
-
En Halloween los niños y adultos se divierten disfrutando de un ritual pagano. Sin embargo, el Día de los Muertos, es una celebración espiritual con sentido y simbolismos.
-
En Halloween las almas regresan para provocar miedo y espanto, son espíritus desconocidos y ajenos. En el Día de los Muertos, las almas que regresan son de familiares y amigos y se desea este contacto.
-
En Halloween se hacen ofrendas para que los espíritus se alejen, en el Día de los Muertos las ofrendas son para que los espíritus visiten a sus seres queridos y vuelvan a su lugar tranquilos.
-
Ambas son celebraciones que tienen un origen mezclado en el Día de Todos los Santos español con tradiciones laicas del lugar.
-
Ambas fiestas tienen como colores principales el naranja y el negro. Halloween por las linternas de calabaza, el Día de los Muertos por la flor Cempaxúchitl (flor de muerto, que es naranja brillante), en ambos casos el negro representa la muerte.
-
Ambas fiestas tienen un fuerte aspecto lúdico.
-
Halloween dura una sola noche, el Día de los Muertos dos días y tres noches (del 3o de octubre al 3 de noviembre).
-
Ambos utilizan calaveras como símbolos.
