5. Los judíos de hecho desean a otros un “feliz año nuevo”
La felicitación tradicional que los judíos comparten en el Rosh Hashaná es “l’shana tovah”, y aunque muchas tarjetas de felicitación traducen falsamente este término para que signifique “feliz año nuevo”, en realidad tiene un significado ligeramente diferente. De acuerdo con Rabbi Benjamin Blech, en realidad: “Expresa la esperanza para un buen año en lugar de un año feliz”. Así que, ¿qué es diferente? La creencia es que ser feliz es tener diversión, y darle a uno mismo lo que desea, sin importar que tan egoísta el acto pueda que parezca. Del otro lado: “Somos buenos cuando alcanzamos nuestros objetivos; nuestras vidas son buenas cuando cumplen lo que están destinadas a ser”:
Lee también: Desde las manzanas hasta la miel: 15 cosas sobre el día festivo judío, Rosh Hashanah
