Por mucho que hubiera estudiado la teoría de la interpretación de idiomas, nada como la experiencia y la confianza de dominar dos idiomas te prepara para el estrés de desempeñar este trabajo. A mitad de sesión, el cliente había desestimado a la joven con título universitario y yo me quedé lidiando sola con el resto de la jornada. Tuve éxito en ese campo porque era capaz de mantener la calma en una situación estresante – algo que no se puede aprender en la universidad. Lleva práctica dominarlo.
