Es el día de San Patricio, pero como latina, quizá no estés segura de por qué hay tanta emoción; por qué todo mundo está obsesionado con vestir verde , sombreros ridículos y beber Guinness (una versión alcohólica de Malta). Deduces que solamente es una loca tradición irlandesa.
Bueno , tienes razón, San Patricio es una celebración irlandesa importante, aunque los americanos lo han convertido en una gran fiesta de la misma manera que lo han hecho con el Cinco de Mayo con las Coronas y los limones.
Así que, si como latina tienes dificultades para adentrarte en el espíritu del día San Patricio, aquí hay unos puntos que ayudarán a involucrarte en las actividades del 17 de Marzo y quizá hagan que la festividad sea un poco más personal para ti.
Lee también: 5 actividades para el Día de San Patricio
EL CINCO DE MAYO IRLANDÉS
El día de San Patricio es una festividad católica. Celebra a San Patricio, el santo patrón de Irlanda, al igual que La Virgen de Guadalupe es la santa patrona de México. Ambos son festividades católicas dignas de celebrarse. No tienes que vestirte de color verde o beber una Guinness para celebrar. Puedes simplemente ir a la iglesia y presentar tus respetos.
En los EE.UU , San Patricio es como el Cinco de Mayo de Irlanda. Piensa en los estereotipos asociados con el Cinco de Mayo— gente vistiendo sombreros gigantes, bigotes falsos, ponchos y bebiendo cerveza mexicana. Durante el día de San Patricio, los irlandeses están representados como leprechauns pelirrojos con sombreros ridículos y tréboles. ¿Qué más tiene en común un latino con el día de San Patricio? Bueno, en este país, los inmigrantes irlandeses fueron discriminados a finales del siglo XIX y a principios del siglo XX, de igual manera que los inmigrantes latinoamericanos y otros latinos son discriminados en la actualidad.
LAZOS HISTÓRICOS
Los irlandeses y los mexicanos tiene un lazo común dignos de una gran celebración. Soldados americanos de Irlanda desertaron al ejército estadunidense durante la guerra Mexicana-Americana (1846-1848) para pelear a lado de México; un grupo de poco cientos de soldados conocidos como el batallón de San Patricio, o St. Patrick’s Battalion, dirigidos por John Riley. Aunque el grupo estaba mayormente conformado por inmigrantes irlandeses, también habían italianos, canadienses, polacos y escoceses en el éste. Todos ellos era desertores y católicos peleando por México.
Cuando EE.UU ganó la guerra, muchos miembros del batallón de San Patricio fueron juzgados por traición y fueron ejecutados. Los 30 hombres del batallón que fueron colgados en el castillo de Chapultepec en la Ciudad de México, aclamaban a la bandera de México mientras enfrentaban la horca. En México, los hombres del Batallón de San Patricio son honrados el día de San Patricio y también el 12 de septiembre— el aniversario de las ejecuciones— un día antes de la celebración de los Niños Héroes, los seis cadetes heroicos que pelaron a muerte para no entregar la bandera mexicana a los americanos.
La relación entre México y los irlandeses esta capturada en un CD brillante por la Banda irlandesa , The Chieftains, títulado San Patricio. Este álbum, lanzado en el 2010, rinde homenaje al lazo entre los irlandeses y los mexicanos y tiene participaciones de Carlos Nuñez, Moya Brenna y Los Tigres Del Norte. La portada del álbum lo dice todo: La virgen de Guadalupe cargando a un soldado pelirrojo herido.
