Bilingual Plus de Mamiverse es un canal online dedicado a facilitar a padres y educadores las herramientas para el aprendizaje bilingüe, en forma de libros digitales ilustrados, cancioneros y otros contenidos para toda la familia.
Lo admito. Amo ser bilingüe. Y cuando digo bilingüe no me refiero a que puedo hablar dos idiomas de una forma más o menos fluida. Quiero decir que hablo fluidamente inglés y español, que escribo, leo y hablo de la misma manera en español y en ambos idiomas.
Esto ha supuesto una ventaja enorme para mí a lo largo de mi vida profesional y personal, y ha cambiado positivamente, diría yo, mi visión del mundo. Podría decir que ser bilingüe ha definido mi vida entera.
Read Related: 10 ventajas de ser bilingüe #BilingualPlus
Así que ahora, mientras animo y me esfuerzo para que mis hijas sean bilingües, sé que me lo agradecerán más adelante, de la misma forma que yo he agradecido a mi padre incontables veces que insistiera en que mi hermana y yo fuéramos bilingües desde nuestro nacimiento. Hay muchas razones por las que deseo compartir esta bendición con mis hijas, las que siguen son sólo algunas de ellas:
AMIGOS: desde temprana edad yo era capaz de hacer amigos entre los niños españoles de mi barrio en España y los expatriados que hablaban inglés en el colegio británico al que iba. Me movía en los dos grupos con total comodidad y confianza.
COLEGIO: no voy a presumir de inteligencia aquí, ¡estoy segura de que eso daría para un debate!, pero hay estudios que han demostrado que los niños bilingües son mejores a nivel académico, especialmente cuando se trata de habilidades para el pensamiento crítico y el razonamiento. Las cabecitas de los niños bilingües tienen que trabajar el doble desde el principio, y esto da sus frutos en el colegio.
TRABAJO: en un país cada vez más multicultural, o donde quiera que mis hijas elijan vivir, ser bilingües será una ventaja de cara a sus potenciales empleadores. Yo me he ganado muy bien la vida como intérprete y traductora, y he escrito y publicado varios libros en inglés y español.
HABILIDADES PARA RESISTIR EL ESTRÉS: hay estudios que han demostrado que, puesto que los niños bilingües tienen que procesar información y hacer decisiones constantemente acerca de en qué lengua responder y qué decir, sus cerebros se acostumbran a reaccionar mejor ante las situaciones de estrés. También parecen tener mejores aptitudes para tomar decisiones que los monolingües. No puedo asegurar que cada decisión que he tomado en la vida ha sido correcta, pero sí que reacciono bien ante el estrés.
VISIÓN DEL MUNDO: ser bilingüe y bicultural te abre la mente, te abre puertas y te abre el corazón. Eres capaz de entender más conceptos cuando hablas en más de una lengua, puesto que hay conceptos que existen en un idioma y no en otro. También empatizas con otras personas bilingües y biculturales. De verdad, es una subcultura que solo entienden lo que pertenecen a ella y que crea lazos y entendimientos instantáneos.
¿AMOR?: bromeo un poco a este respecto, pero mi bilingüismo también me ha ayudado en este terreno. Mi prometido es bilingüe (español/inglés) y nos hablamos en una mezcla de ambas, eligiendo en cada momento el idioma que mejor expresa lo que queremos decir. Esto es algo que nos unió en un principio y que nos ayudó a afianzar nuestra relación. ¡Así que, cuando mis hijas estén listas para encontrar al compañero de su vida, tienen más de dónde elegir!
Si hablas más de un idioma, comparte esta habilidad con tu hijos. ¡Es lo mejor que puedes dejarles!
Lorraine C. Ladish es Editor Jefe de Mamiverse. Puedes seguirla en Twitter @lorrainecladish y @mamiverse.
