サイコロステーキ先輩がここまで語り継がれる大きな要因の一つが、短い出番の中に凝縮された声優の熱演と珠玉の名言です。
声を担当したのは、声優の坂泰斗（ばん たいと）。放送当時は若手のホープでしたが、その後『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』の主人公・藤宮周役や、『俺だけレベルアップな件』の水篠旬役など、数々の大ヒット作で主役を務めるトップ声優へと駆け上がりました。
彼が作中で放ったセリフは、登場人物の生存本能と傲慢さが凝縮された名言として語り継がれています。
「ここらはまあ、そこそこの鬼が集まってるみたいだが……」
「ちょうどいい塩梅の鬼を用意してくれたじゃねえか。こんなガキの鬼なら俺でも殺れる」
「お前らは下がってろ。俺は安全に出世したいんだよ。出世の階段を登るための手柄は、いくらあっても困りませんからねえ！」
「鬼殺隊の連中はどいつもこいつも頭がおかしいぜ」
命懸けで鬼を討つ崇高な隊士が多い中、「安全に出世したい」とあけすけに本音を語る姿は、視聴者に強烈な親近感とリアリティを植え付けました。
