検索需要が絶えない最大の理由は、漢字が持つ複数の音訓の組み合わせによって、直感的な読みがことごとく裏切られる点にあります。「座」は音読みで「ザ」、訓読みで「すわ-る」。「親」は「シン」「おや」「した-しい」。そして「匠」は「ショウ」「たくみ」と、それぞれの漢字自体は義務教育で習う極めて平易な常用漢字です。
それにもかかわらず、初見では「ざしん・しょう」「くらおや・たくみ」などと誤読されがちです。結論から述べると、座親匠の読み方は「ざおや たくみ」が正解です。「座」を「ざ」、「親」を「おや」と訓読みに寄せて繋いだ「ざおや」という音韻は、日本語の苗字の中でも極めて独特の響きを持っています。
音韻学や姓名学の観点から見ても、「ザ」という濁音から始まり母音「オ」「ヤ」へと流れる響きは、耳に残りやすく重厚な威厳を感じさせます。末尾を飾る「匠（たくみ）」という名が、職人気質や緻密な才覚を連想させるため、名前全体として非常に強い記号性と気品を漂わせている点が、人々の知的好奇心を強く刺激しています。
