プライベートにおいては、2008年に元モデルの高沢悠子さんと結婚し、2人の男児に恵まれました。2016年の離婚後も、高沢さんと息子たちはハワイを拠点に生活を続けながら、山口氏との温かなリスペクト関係を維持しています。
特に注目を集めているのが、長男のShotaro（高沢笑大郎）氏の躍進です。ハワイ初のボーイズグループ「Crossing Rain」のメンバーとしてデビューを果たし、父親譲りの卓越したダンススキルと端正なヴィジュアルで日米のファンを魅了しています。高沢悠子さんのSNSで家族の絆や山口氏への感謝が発信されるたび、「父親の若い頃にそっくり」「才能と美貌のDNAが受け継がれている」と大きな話題を呼んでいます。
