ここで改めて、迷ったときに役立つシンプルな整理をしておきましょう。tookとtakenの役割は明確に分かれています。
・took（過去形）：過去のある一時点で行った動作を表す。「昨日、写真を撮った（I took a photo yesterday.）」のように、過去の事実をシンプルに伝えるときに使います。単独で動詞として機能します。
・taken（過去分詞）：単独では動詞になれず、必ず「have/has」や「be動詞」とセットで使います。「もう電車に乗ってしまった（I have already taken the train.）」という完了のニュアンスや、「その写真は彼によって撮られた（The photo was taken by him.）」という受動態、さらには「奪われた財宝（the taken treasure）」のように名詞を修飾する形容詞的な役割を果たします。
