A little hunting and I found more examples of great bilingual humor. From the iconic ‘Doctor Who’ television series we get the Buenas Tardis meme for bilingual geeks. Bilingual coffee lovers chuckle over the sign from a Starbucks store that continues to swirl around the internet: the top of the sign reads Exit Only. The bottom, in what somebody thought was the correct translation, reads Exito Aqui. But alas, there’s no correlation between coffee and success.