過去のメディアインタビューや関係者の証言から伝わってくるのは、互いを一人の独立した人間として尊重し合う健全な距離感です。
プロ入り後も、両親は大谷選手の契約金や年俸の管理に関与しすぎず、本人の意志を尊重してきました。日米のメディアから取材が殺到しても、両親は「主役は息子」というスタンスを崩さず、決して出しゃばることはありません。
「翔平が元気に、楽しそうにグラウンドに立っていればそれで十分」という加代子さんの言葉通り、過剰な期待を背負わせず、ただ温かく見守り続ける姿勢が、大谷選手がどれほど大きなプレッシャーのかかる大舞台でも自然体でプレーできる最大の理由と言えます。