一方で、近年のウェブ検索において「夫」というワードが執拗に関連づけられる背景には、同姓同名の著名人による情報の錯綜も大きく影響している。芸能界や文化界には「山口洋子」と同名、あるいは非常に近い名前を持つ女優、声優、研究者が複数存在する。ネット上のアルゴリズムがこれら異なる人物の経歴を混同し、既婚者である別人の情報がリンクされる事態が頻発しているのだ。
ネットの反応を観察すると、昭和の作詞家としての山口洋子と、現代の同姓同名タレントの私生活がごちゃ混ぜになり、「実は結婚していたのではないか」という誤情報が拡散されるケースが後を絶たない。SNS上では時に、事実誤認に基づく不正確な記事が発端となってプチ炎上のような訂正合戦が巻き起こることもある。デジタルの海に漂う情報の断片を鵜呑みにせず、どの「山口洋子」のニュースを追っているのかを冷静に見極めるリテラシーが求められる。