現役を退いてから年月が経過した2026年現在も、二人が築き上げた絆は色褪せるどころか、より強固なものとなっている。日登美氏は指導者として後進の育成に尽力しており、日本レスリング協会の強化現場や自衛隊体育学校において、自らの経験を次世代のレスラーたちへと惜しみなく伝承している。
家庭では母として子どもたちの成長を見守りつつ、多忙な指導者生活を送る彼女を、康司氏は今も変わらぬ包容力でバックアップし続けている。家庭内の家事や育児を阿吽の呼吸で分担し、妻がマットの上で選手たちと向き合える環境を整える姿は、かつてロンドン五輪を目指した日々と何ら変わらない。
トップ選手を育てる厳格なコーチとしての顔と、家庭で見せる穏やかな母親の顔。その両立を可能にしているのは、人生のどん底から現在に至るまで変わることのない、夫・康司氏への絶対的な信頼関係にほかならない。
