Q1:曲のタイトル「We Don't Talk Anymore」を直訳するとどういう意味ですか?
A1:「私たちはもう二度と口を利かない」「以前のように話すことはもうない」という意味です。「anymore」が文末に付くことで、過去の親密な対話が存在していた事実と、それが完全に失われてしまった現状の対比を強調しています。
Q2:チャーリー・プースとセレーナ・ゴメスは実際に付き合っていたのですか?
A2:公式に長期交際をアナウンスしたわけではありませんが、チャーリー本人が米Billboard誌などのインタビューで、短期間ながら恋愛感情を伴う非常に親密な関係にあったことを明言しています。ただし、セレーナ側に別の想い人がいたことから、すれ違いのまま関係は終了しました。
Q3:曲中で使われている「What was all of it for?」にはどのようなニュアンスがありますか?
A3:「あれほど愛し合って過ごした時間は、一体何のためにあったのか」という深い虚しさを表しています。関係が終わった後に押し寄せる徒労感や、過去の思い出の意味すら見失いそうになる絶望的な心情を的確に突いた表現です。