舞台で培われた豊かな表現力は、海外ドラマ吹き替えの世界でも遺憾なく発揮されました。特に医療ドラマの金字塔『ER緊急救命室』や、世界的な大ヒットを記録した『ゲーム・オブ・スローンズ』など、海外の超大型作品における彼の吹き替え演技は作品のクオリティを一段引き上げるほどの説得力を持っていました。
複雑なバックボーンを持つ人物や、一癖も二癖もある渋いバイプレイヤーの役柄を担当させれば右に出る者はいませんでした。声優業界においても、原音の俳優が持つ体温や息遣いまでも完璧に日本語に落とし込むその職人技は、洋画ファンや同業の声優たちから絶大な信頼を集めていたのです。
