藍染の反乱後、五番隊隊長として着任したのは、かつて藍染によって尸魂界を追われた元隊長・平子真子でした。この人選こそが、雛森桃の精神的再生における最大の転換点となります。
平子は彼女の過去のトラウマを腫れ物として扱うのではなく、「雛森ちゃん」と呼びながら軽口を叩き合えるフラットな信頼関係を築きました。絶対的なカリスマとして君臨し部下を盲従させた藍染とは対照的に、平子は部下の自主性を重んじ、背中を預け合う「対等なプロフェッショナル」として接したのです。
『千年血戦篇』における雛森は、取り乱すことなく平子のサポートに徹し、星十字騎士団の猛攻に対しても的確に鬼道を用いて前線を維持しました。最終章やその後の獄頤鳴鳴篇（ごくいめいめいへん）における雛森桃の現在は、五番隊を実質的に切り盛りする頼もしい副隊長であり、日番谷冬獅郎とも幼馴染としての健全で温かな距離感を取り戻しています。
