韓国現地での実際の反響はどうなのか。現地のオンラインコミュニティ（ネイバーカフェ、theqoo、YouTubeコメント欄）に寄せられたリアルな声を分析すると、単なるリップサービスではない深い共感が観察されます。
ソウル在住の20代女性ファンは、現地のファンミーティング参加後に次のような手記を投稿しています。
「映像で見る何倍も顔が小さく、背が高くて驚いた（公式プロフィール183cm）。でも一番心を打たれたのは、現地のファンの不器用な日本語に対して、身を乗り出して最後まで聞き取ろうとしてくれた優しさだった。韓国の俳優にはない、風のように穏やかで安心感を与える空気がそこにあった」
また、韓国のドラマ批評ブロガーによる『愛のあとにくるもの』の分析記事では、演技面に対する高い評価が並びます。
「韓国のドラマは感情をダイナミックにぶつけ合う作品が多いが、坂口健太郎が見せる『言葉を飲み込む瞬間の瞳の揺れ』は、韓国の視聴者が忘れていた叙情詩のような哀愁を呼び覚ました。イ・セヨンとのケミストリー（相性）は歴代の日韓共演作の中でも最高峰だ」
一方で、ネット上には「韓国語のセリフがもっと多ければ完璧だった」「ドラマの展開が日本の小説原作特有の静けさを持っているため、ハイテンポな復讐劇に慣れた層には好みが分かれる」といった冷静な批評も存在します。しかし、そうした議論が巻き起こること自体が、彼が客観的な演技者として真摯に批評されている証左と言えます。
