文化庁が実施する国語に関する世論調査でも、語彙の誤用やニュアンスのズレはたびたび話題に上る。特に類語辞典・言語学の研究データによれば、ビジネスシーンで過剰に強い単語を使ってしまい、無用な対立を生むケースが後を絶たない。
例えば、「提出した企画書が上司に否認された」と話す若手社員がいる。しかし、これは明らかな誤用だ。上司は企画の存在自体をでっち上げだと否定(否認)したわけではない。単に条件未達成で却下(不承認)したに過ぎない。一言のチョイスミスが、職場全体の空気を冷え込ませてしまう。
文化庁が実施する国語に関する世論調査でも、語彙の誤用やニュアンスのズレはたびたび話題に上る。特に類語辞典・言語学の研究データによれば、ビジネスシーンで過剰に強い単語を使ってしまい、無用な対立を生むケースが後を絶たない。
例えば、「提出した企画書が上司に否認された」と話す若手社員がいる。しかし、これは明らかな誤用だ。上司は企画の存在自体をでっち上げだと否定(否認)したわけではない。単に条件未達成で却下(不承認)したに過ぎない。一言のチョイスミスが、職場全体の空気を冷え込ませてしまう。