地理や観光の分野で頻繁に混同されるのが、奈良県の「葛城市」と和歌山県の「かつらぎ町（伊都郡）」です。両者は隣接する府県に位置し、同じ「かつらぎ」の名を持ちますが、行政区分や成立の背景は異なります。
奈良県葛城市は、大和国葛城郡の北部に位置した新庄町と當麻町が合併した自治体であり、葛城山系の東側に位置します。一方、和歌山県のかつらぎ町は高野山の麓、紀の川流域に広がる町であり、1958年に伊都郡内の町村が合併した際に、町内を縦走する和泉山脈・葛城山系にちなんでひらがなの「かつらぎ町」と命名されました。
両地域は、役行者（えんのぎょうじゃ）が開いたとされる修験道の聖地「葛城修験（日本遺産）」のルートで山越しに結ばれており、山岳信仰の文脈では深い精神的つながりを持ちつつも、歴史的な大和国葛城郡の直系後継地は奈良県側の自治体となります。
