視点を変えると、「69」は星の言葉になる。西洋占星術において、6月22日から7月22日生まれを司る「蟹座」の星座記号は「♋」と表記される。数字の6と9を90度回転させて並べた形だ。
この記号の由来は蟹のハサミとされるが、生命を育む母性の象徴、あるいは胸のラインを表しているという説もある。視覚的にも完璧な点対称を成すこの形は、古代から人々の美意識を刺激してきた。SNSのプロフィール欄に「♋」や「69」を掲げている人がいる場合、単なるスラングではなく、自身の出生図（ホロスコープ）を示しているケースも少なくない。
