I’m just not in the mood (for sex).
Translation: Something else is bugging me, and I want you to ask me to talk about it. Or, I’m angry at you for something you did earlier. Or, I just want to cuddle.

Do I look fat?
Translation: I’m feeling fat and unattractive, so tell me I look great, that I’m beautiful and you have eyes for no other woman.