Q1：ビジネスメールで相手に「You are required to submit...」と書くのは失礼にあたりますか？
A1：相手との力関係や文脈によりますが、対等の取引先やクライアントに対して使うと「〜することを義務付ける」という上から目線の強いニュアンスになりがちです。社内規定や利用規約の説明として書く場合は問題ありませんが、取引先に丁寧に依頼したい場合は「Please submit...」や「We would appreciate it if you could submit...」などの表現を選ぶのが無難です。
Q2：「require A of B」という形をたまに見かけますが、どのような意味ですか？
A2：「Bに対してAを要求する・義務付ける」という意味の格式高い表現です。例えば「What is required of a leader?（リーダーに求められるものとは何か？）」のように、人に対して課される資質や条件を指す文脈でよく使われます。
Q3：IT分野でよく見る「System Requirements」とはどういう意味ですか？
A3：ソフトウェアやアプリが正常に動作するための「システム要件（動作環境）」を意味します。OSのバージョン、CPUスペック、メモリ容量など、「動かすために客観的に必須となる条件」を指しています。
