『鉢の木』の物語は、単なる古典文学の領域にとどまらず、教育や現代の食文化にまで深く息づいています。
近代日本の教育において、『鉢の木』は戦前の尋常小学校の「修身」教科書に掲載され、国家への忠誠や公徳心の規範とされました。戦後の現行教育においても、国語の副読本や道徳の授業で「真心のこもったもてなし」「苦境でも約束を守る誠実さ」を教える題材として再解釈され、読み継がれています。時代によって受け取られ方は変化しつつも、「見返りを計算しない純粋な思いやり」という核はブレていません。
また、神奈川県鎌倉市の円覚寺や建長寺の門前には、この名作を店名の由来とする昭和43年（1968年）創業の精進料理・日本料理の老舗「北鎌倉 鉢の木」があります。ミシュランガイドのビブグルマン等にも選出される同店では、鎌倉の禅寺文化を受け継ぐ伝統的な精進料理が提供されており、「相手を心からもてなす」という佐野源左衛門の精神が、鎌倉の地で今なお大切に受け継がれていることを実感させられます。
