杉山紀彰の凄みは、シリアスな二枚目役にとどまらない役幅の広大さ（演技レンジの広さ）にあります。
世界的なブームを巻き起こした『Axis Powers ヘタリア』のイギリス役では、皮肉屋でツンデレ、妖精が見えるロマンチストという極めて個性的なキャラクターを担当。テンポの速いギャグシーンから情感豊かなキャラクターソングまで見事にこなし、作品屈指の人気キャラへと押し上げました。
さらにゲームファンを驚かせたのが、『ディズニー ツイステッドワンダーランド（ツイステ）』のグリム役です。主人公の相棒として登場するモンスターのグリムは、しゃがれた声と威勢の良さ、どこか憎めない愛嬌がトレードマーク。発表当初、「あのサスケや士郎を演じる杉山紀彰がグリムの声なのか」と大きな話題を呼び、ベテラン声優としての底知れない表現力を証明しました。
