従来の語学教材に欠けていたもの。それは「感情の乗った生きた発話」だ。英語教育・語学業界の有識者たちは、ドラマを活用したリスニング学習の有効性を強く提唱している。
教科書の音声CDは、誰もが聞き取りやすいクリアな発音で録音されている。しかし、実際の英会話でそんな都合の良いシチュエーションは存在しない。劇中の人物たちは、泣きじゃくりながら話し、怒りに打ち震えながらスラングを吐き捨て、時にはボソボソと呟く。
ノイズに満ちた現実の音に耳を慣らすことこそが、本当の意味でのリスニング力を鍛え上げる。語学スクールやオンライン学習プラットフォームでも、本作のセリフをスクリプト化してシャドーイングする手法が、実践的なトレーニングとして急速に浸透している。