「low key」を深く理解する上で欠かせないのが、対義語である「high key（highkey）」との対比です。
「high key」は「low key」の真逆に位置するスラングで、「完全に」「大っぴらに」「ガチで」「堂々と」という意味を持ちます。隠す気など毛頭なく、誰に聞かれても構わない強い主張や、感情が爆発している状態を強調する際に使われます。
両者のニュアンスの違いは、同じシチュエーションを比較すると一目瞭然です。
- low key：「I low key want to quit my job.（実はちょっと仕事辞めたいと思ってるんだよね…）」※控えめな告白
- high key：「I high key want to quit my job!（マジで今すぐ仕事辞めたい！）」※全力の主張
SNS上では、「最初は密かに好きだった（lowkey loved it）けど、今では完全に大ファン（now I highkey love it）」といったように、対比構図を用いて感情のグラデーションを表現する投稿も定番となっています。
