アニメ分野での華々しい実績と並行して、野島健児の吹き替え担当としての実績も特筆すべきものがあります。若手時代に演じた『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』のセドリック・ディゴリー役（ロバート・パティンソン）をはじめ、海外ドラマやハリウッド映画の重要人物を多数担当。原音の俳優が持つ空気感を損なうことなく、日本語として自然かつ情感豊かに届ける職人技が光ります。
そして野島健児の最新出演作においても、その円熟味を増した表現力は進化の一途をたどっています。長寿シリーズの続編における深みのある演技はもちろん、2026年現在進行形の新規大型アニメプロジェクトや国内外の話題作ゲームでもメインキャストを務め、後進の声優たちに刺激を与えるトップランカーとして走り続けています。
