ネット上のニュースや掲示板では、難読漢字やキラキラネームの是非が議論される際、しばしば「小鳥遊」が引き合いに出されて論争になるケースが見受けられます。
SNS上での主なネットの反応を見ると、「初見で読めるわけがない」「病院や役所の窓口で絶対に呼び間違えられる」といった現実的な苦労に共感する声がある一方で、「響きも由来も風流で美しい」「当て字の最高峰」と称賛する声も根強く、賛否両論の議論が巻き起こるのが恒例となっています。
一部のコミュニティでは「現代の当て字キラキラネームと何が違うのか」という疑問からプチ炎上のような論争に発展することもありますが、言語学者や歴史研究者からは「平安時代から続く掛詞（かけことば）や機知の文化に基づく伝統的な表現であり、近代的な難読名とは文化的背景が異なる」という見解が示されています。日本の言葉遊びの歴史の深さを物語る象徴的なトピックとして、今なお関心を集め続けています。
